Such a "first world" problem!!
Shouldn't "Mam zbyt wiele/dużo kanałów" be also a valid translation?
It should. Added now.
It is but thats abit unformal :)
It's not any less formal than the main translation.
