"זה העיתון של מחר."

Translation: This is tomorrow's newspaper.

[UriMandelb]

There was a TV show about this concept :)

[Dr_Colossus]

Early Edition or something, right?

[bzsinger]

Dewey Defeats Truman

[2finalbriancells]

wow... you got a time machine?

[ClosemasterDBest]

Nothing as to know the news in advance...

Actually I read something like that in the book "The Fountainhead" when people were roaming close to the dawn and saw the newspaper truck doing the delivery.

[fetshme]

Why "This is the newspaper from tomorrow" is wrong?

[Theresa754142]

Ze ha-iton shel makhar.

[Phil876791]

Does the paper have the winning lottery numbers?

[Mosalf]

סוף המלחמה

[Yakuul]

Any words that share a roots with tomorrow (maybe in Arabic?) that can help me remember that word?

[Aerologia]

Oyster, clam, shellfish = مَحَار

I'm gonna eat some محار at your restaurant מחר.

Not really the same root(not related at all actually, I suspect), but I think that will do.

If you want an English one:

Her test is מחר. May her late night studies all this time not be in vain.

[Aerologia]

Also(since I can't edit)

Price, cost = מחיר

The מחיר will rise מחר.

The vowel here is different, but it still have the same letters.

[mgrdAT]

This won't help you but it is an interesting word with the same root: מחרתיים /mokhoroTAyim/, a "dual" form of מחר, so literally "twice/double tomorrow", but it means the day after tomorrow. Übermorgen. Le surlendemain.

[Wolfkbt]

What happened with the "the"?

[danny912421]

Do you mean in English? Well, because you don't use it in English in such a phrase. העיתון של מחר is literally "the newspaper of tomorrow", which would more naturally be "tomorrow's newspaper" as the sentence above suggests.

[will_do]

'This newspaper is tomorrow's.' It's a bit awkward, but technically works, doesn't it?

[danny912421]

Not really.

This is the newspaper - זה העיתון

This newspaper - העיתון הזה

So, your version would be העיתון הזה הוא של מחר.