Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ma fille est serveuse."

Traduction :My daughter is a waitress.

il y a 4 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/BRASSEElia

on ne peut pas dire my sister is waitress ??? pourquoi doit-on mettre un "a" ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ThanKwee
ThanKwee
Mod
  • 25
  • 20
  • 20
  • 16
  • 9
  • 8

Parce que les règles de grammaire en français sont différentes qu'en anglais. En anglais il faut mettre un "a".

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/BRASSEElia

Oui, les règles sont différentes mais pourquoi dit-on "He is officer" (cf exercice précédent) and "She is a waitress" ? Quelle est la différence ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ThanKwee
ThanKwee
Mod
  • 25
  • 20
  • 20
  • 16
  • 9
  • 8

S'il y a un exercice avec "He is officer" c'est faux. Il faut dire "He is an officer".

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/BRASSEElia

merci !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/lemelisk

C'est ennuyant que "server" n'est pas accepté. Je suis ainglais, et je ne utilise pas les noms de genre en anglais. (Je plaindre pour un excuse de pratique mon français)

il y a 1 an