"Woran denkst du?"

Traduction :À quoi penses-tu ?

September 5, 2016

9 commentaires


https://www.duolingo.com/Magali73d

Peut-on aussi dire "Worüber denkst du?"

September 5, 2016

https://www.duolingo.com/Geomethrie

presque ;-): "Worüber denkst du nach?"

September 5, 2016

https://www.duolingo.com/Magali73d

Merci Geomethrie ! Ce n'est pas toujours simple de savoir si ces adverbes sont synonymes et interchangeables ou avec de légers sens différents ou encore s'il faut modifier un peu la structure. J'imagine que ça vient avec l'entrainement :-)

September 5, 2016

https://www.duolingo.com/heschmat

über etw nachdenken = réfléchir sur qc

an jdn/etw denken = penser à qn/qc

September 6, 2016

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

Heschmat, On réfléchit à quelque chose.

February 6, 2019

https://www.duolingo.com/Geomethrie

Tu as raison. C'est n'est pas toujours simple ... . En allemand on dit: "Übung macht den Meister" (C'est en forgeant qu'on devient forgeon.) La traduction littérale: L'entraînement fait le maître. Une bonne journée :-)

September 5, 2016

https://www.duolingo.com/Francois317434

Aucun son pour un exercice d'écoute. Cela arrive trop souvent.

January 12, 2018

https://www.duolingo.com/Cyril564230

Comment dirait on "À qui pense tu ?" ?

February 6, 2019

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

Denken an + accusatif, donc "an wen denkst du?"

February 6, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.