"Casi no hay agua en esta botella."
Traducción:There is almost no water in this bottle.
18 comentariosEl debate ha sido cerrado.
"almost there isn't water in this bottle" ¿Alguien me puede decir por que esta frase no es valida?. Gracias
así es cuando hablas en inglés, pero para escribir tiene que ser completo
"almost there is not water in this bottle"...ya se que es literal la frase...pero por que no es valida?
almost there is not water in this bottle... Cual es el problema gramatical aqui?
There is not almost water in the bottle, alguien me puede decir por qué está mal?
Lo correcto es decir "no" ya que no significa ninguno o nada, mientras que "not"es para negar acciones, espero me explique.
dicen que el orden de los factores no altera el producto pero veo que aca si jajajajajja puse almost there is
Considero que la negación debe ir entre is y almost y no al final , es decir: There is not almost water in this bottle
Esto me buelve loca, no se cuando escribir las oraciones normal o al revez ya no entiendo nada. por ejemplo en esta oracion primero se escribe HAY y luego CASI pero en otras oraciones se dice y se escribe tal y como lo decimos en español. Por favor necesito ayudaaaaa. LeeRoccy tu sabes explicame.
Hola MirianLCT. Lee el comentario que le escribí a "JuanLuisTr1". Si aún no comprendes, escribe en mi bitácora, con gusto te ayudaré. :)
