Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I have another daughter, but she is older."

Traduction :J'ai une autre fille, mais elle est plus vieille.

il y a 4 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Milos2lingo

She is not "plus vieille" but "plus grande". "Vieux" are old people.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/lystiesanger
lystiesanger
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 4
  • 2

Non plus vieux est une comparaison d'âge sans présomption sur le fait que la personne soit vieille. Par contre je suis d'accord que "plus âgée" serait sans doute plus naturel en français.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MinitrittR

Plus grande j'aurai dit. Ca sonne mieux en français

il y a 4 ans