A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"I have just seen it."

Fordítás:Éppen most láttam.

4 éve

10 hozzászólás


https://www.duolingo.com/satsuma
satsuma
  • 10
  • 9
  • 7
  • 5

Épp most láttam is helyes. Sőt.

4 éve

https://www.duolingo.com/Harga
Harga
  • 25
  • 1645

Jó ez. Jelezd nekik. Még az is jónak tűnik, hogy: Pont most láttam.

4 éve

https://www.duolingo.com/Drout

"Éppen láttam"? ez nem magyaros vagy miért nem helyes?

4 éve

https://www.duolingo.com/ronkovics86

Ez engem is érdekelne...

4 éve

https://www.duolingo.com/freemail.hu

Ez mitől "éppen most" és miért nem "éppen csak" tehát alig/csak egy pillanatra láttam? Nem erre kéne a just now?

4 éve

https://www.duolingo.com/Levente.Farkas

Gondolj a "just married" kifejezésre és máris nem jó a feltételezésed. Nem egy pillanatra házasodtak.

3 éve

https://www.duolingo.com/chirurgist

Most láttam...

3 éve

https://www.duolingo.com/Fricc85

Csak őt láttam.Ez nem jó ?

2 éve

https://www.duolingo.com/fvrena78

Hol van a mondatban a most szócska?

1 éve

https://www.duolingo.com/Harga
Harga
  • 25
  • 1645

just - a befejezett jelenben. "pont most"-ként is fordítható, szövegkörnyezettől függően. Más szerkezetekben sok mást is jelenthet.

1 éve