"Fy nghas beth ydy canu."

Translation:My pet hate is singing.

September 5, 2016

13 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/ChrisDowne1

Duo's approved translation says, "My pet hate is singing." What does this mean in English?


https://www.duolingo.com/profile/Julianbark6

"The thing I hate/dislike more than anything else".


https://www.duolingo.com/profile/GyrnolSpwng

Very poor English translation. I'd go with "My least favourite thing is singing" or "Singing is the thing I hate most."

Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.