Duo's approved translation says, "My pet hate is singing." What does this mean in English?
"The thing I hate/dislike more than anything else".
Very poor English translation. I'd go with "My least favourite thing is singing" or "Singing is the thing I hate most."