A téren négyszázezer ember áll az esőben
Is it really "in the square"? That sounds kind of strange.
------- under the rain also sounds kind of strange . . .
Big 27 oct 18
It's not only strange, it's outright wrong. No hungarian ever said "áll az eső alatt".