"Das sind keine zweiundachtzig Nudeln."

Traduction :Ce ne sont pas quatre-vingt-deux nouilles.

September 5, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/SeverineHermes

le mot correct est "pâtes" "nouilles" c'est du langage familier !

June 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LuigiDIPaola

Non, les nouilles sont une variété de pâtes, comme les spaghetti, les cannelloni et autre vermicelli. "Nouille" est du langage familier seulement quand le mot est employé pour indiquer une personne molle, sans énergie.

June 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/douchkacha

Pas du tout ! Les nouilles sont une variété de pâtes, au même titre que les penne rigate, les spaghetti, les farfalle etc. Effectivement "nouille" est aussi employé dans le langage familier pour désigner quelqu'un de pas très dégourdi ou de maladroit : "Quelle nouille !"

June 20, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.