1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Письмо в конверте?"

"Письмо в конверте?"

Перевод:La lettre est dans une enveloppe ?

September 5, 2016

7 комментариев

По популярности комментариев

https://www.duolingo.com/profile/alexey.rom1

"La lettre est dans l'enveloppe?" неверно?

March 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/IvanDonchenko

Если использовать est-elle будет грамотнее, хотя простой вариант современней

October 31, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Najmiddin

Разве во французском языке такое предложение можно интонацией определить, вопрос это или утверждение? Кто может разобраться, давайте обсудим.

September 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/KsuCar

Да, можно и по интонации определить. В принципе, они используют и данную модель в вопросительных предложениях

January 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PavelAslam

Здесь можно обойтись и без ( est ), и так всё понятно.

November 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Marianna_D

Обойтись можно, но это не значит, что перевод неправильный.

May 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Marianna_D

Я не понимаю, почему не принимается вариант с est ce que.

May 17, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.