1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "Cuando eran niñas, ellas veí…

"Cuando eran niñas, ellas veían todo más bonito."

Traducción:When they were girls, they saw everything more beautiful.

February 5, 2013

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/hungover

Esta oración suena raro, "When they were girls, they saw everything more beautifully" suena mejor.


https://www.duolingo.com/profile/fcr1999

¿Por qué está mal utilizar "all" en lugar de "everything"?


https://www.duolingo.com/profile/hungover

Nunca utilizar all en lugar de everything. All se utiliza en cosas como arte. Por ejemplo, "I see all" suena como algo que un dios diría. Es un poco raro, lo sé, pero estos son las únicas veces que se utiliza. Tú puedes utilizar it all a veces. Por ejemplo, "She has it all".

Usos comunes y usos validos de all incluye "We are all students" ("Todos somos estudiantes"). Pero nunca utilizar all donde se utilizar everything.


https://www.duolingo.com/profile/manolindo

tengo la misma pregunta que fcr1999


https://www.duolingo.com/profile/julioleonardo

Considero que ambas formas son aceptables.


https://www.duolingo.com/profile/1988iaj

when were children they saw all nicer?????????


https://www.duolingo.com/profile/creuss21

¿Y por que "looked" no se puede?


https://www.duolingo.com/profile/espantc

por que es incorrecto usar much en vez de more


https://www.duolingo.com/profile/kensayo

¿En vez the beautiful no se puede usar pretty?

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.