Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Dnes večer jdeme do divadla."

Překlad:Tonight, we are going to the theater.

před 2 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/39720
39720
  • 25
  • 401

Za větou Dnes večer jdeme do divadla cítím budoucí čas, jinak by Čech řekl Jdeme do divadla nebo Teď jdeme do divadla. Proto nerozumím tomu, proč v překladu je přítomný průběhový čas. Můžete mi to vysvětlit, prosím?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 21

Ze stejneho duvodu, proc tam je v cestine. Take je z toho citit budoucnost, presto, ze to budoucnost neni.

před 2 roky