Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"You read a book and I read the newspaper."

Übersetzung:Du liest ein Buch und ich lese die Zeitung.

0
Vor 1 Jahr

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/NinaJoMC

In der Audioversion klingt das erste "read" nach Vergangenheit, das zweite nach Gegenwart. Beides wird aber mit Gegenwart übersetzt. Hat das einen Grund?

4
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/nitrogen5

Nein. Du bist richtig (Ich bin Muttersprachler).

1
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/mizinamo
mizinamo
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Soweit ich weiß, wird das Audio automatisch von einem Computer erzeugt, und da read in Vergangenheit und Gegenwart gleich geschrieben wird, muss der Computer raten, welche Aussprache gewünscht ist... und rät aus irgendwelchen Gründen in den beiden Satzteilen unterschiedlich.

Alle vier Kombination ergeben aber grammatisch Sinn (du last/liest × ich las/lese) und sollten akzeptiert werden.

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/maria66707

easy

0
AntwortenVor 2 Monaten