"The woman does not wear suits" was rejected as incorrect. Either "wears a suit" or "wears suits" is correct, but "wears suit" cannot possibly be correct.
The indefinite article is used way less often in Greek compared to English. As a matter of fact, this sentence would sound a bit awkward if the indefinite article had been included.