1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Você não gosta de vinho?"

"Você não gosta de vinho?"

Traducción:¿No te gusta el vino?

February 9, 2014

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MauroRamir173214

"a usted no le gusta el vino", fue mi respuesta calificada como mala. "A ti no te gusta el vino" Duolingo dice que es correcta. La primera oración trata de usted, y la segunda de tú... en Venezuela las personas mayores pueden considerar que no se les respeta si quien se dirije a ellos le tratan de tú, sobre todo si son jovenes.

ambas oraciones dicen exactamente lo mismo, el sistema me la debio validar como buena


https://www.duolingo.com/profile/ceaer

Es correcto. Tienes que reportar el error.


https://www.duolingo.com/profile/werner701733

Você não gosta de : equivale a : no te gusta el/la etc.


https://www.duolingo.com/profile/blankasg

¿Por qué no da por buena " ¿no le gusta el vino?" ?

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.