Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"He sees the construction."

Tłumaczenie:On widzi konstrukcję.

0
1 rok temu

4 komentarze


https://www.duolingo.com/buskes76

Tu w tym czasie czyli w 'Present Simple' 'widuje' powinno bardziej pasować niż 'widzi'

1
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/Emwue
Emwue
  • 23
  • 12
  • 11
  • 9
  • 4
  • 2
  • 185

Jak najbardziej, to jedna z akceptowanych wersji, choć oczywiście, nie jedyna – Simple Present opisuje nie tylko 'habitual', a w języku polskim konstrukcje typu „widuje”, „jada”, „pija” są w zasadzie używane tylko w takim znaczeniu.

Pamiętaj, że nawet jeśli widzisz dane tłumaczenie jako najlepszą opcję, nie oznacza to że inne nie są tak oznaczone – Duolingo wybiera tylko jedną opcję do wyświetlenia w dyskusji o zdaniu, a które opcje są wybierane do pokazania w „inne poprawne tłumaczenie” to wiedzą tylko programiści Duolingo… Działa to trochę „magicznie”, czasem pokazuje inne opcje, czasem(w tym samym zdaniu!) nie. ;)

2
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/lukwro

Budowę w jakim sensie? Widzi jak coś jest zbudowane, czy widzi jak coś jest w trakcie budowy, a może widzi teren budowy?

0
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/Marek863733

Jak coś jest budowane

0
Odpowiedz6 miesięcy temu