"Les leo un libro."

Перевод:Я им читаю книгу.

September 7, 2016

16 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/SkyNoName

А если с yo, то порядок будет такой же? Yo les leo un libro. М?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Да, такой же.


https://www.duolingo.com/profile/SkyNoName

А "Я читаю им книгу" будет Leo les un libro, так?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Нет. Безударное местоимение всегда ставится перед глаголом. Так что будет так же: les leo.


https://www.duolingo.com/profile/SkyNoName

Благодарю за ответы, благодаря Вам разбираюсь уже намного лучше в языке ;)


https://www.duolingo.com/profile/AlyonaMudd

Подскажите, плиз, а объяснений к этому правилу нет? Только на форуме можно спросить? Занимаюсь с компа. Жаль, что не для всех "фруктов" :) на дереве есть такая "лампочка" с правилом.


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd
Mod
  • 1511

лампочки в разработке :)

а разную грамматику пока можно почитать вот тут:
https://forum.duolingo.com/comment/14198844
в том числе и про падежи местоимений, по соответствующей ссылке в списке
Личные местоимения. Дополнения: прямое, косвенное, предложное


https://www.duolingo.com/profile/VictoriaBa961074

А "Я вам читаю книгу" будет так же?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Да, так же. Если надо уточнить, можно сказать: les leo un libro a ustedes, les leo un libro a ellos.


https://www.duolingo.com/profile/KateVinkler

Если также - почему такой ответ тут не принимается и считается ошибкой?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Здесь перевод на русский.


https://www.duolingo.com/profile/KateVinkler

Еще раз, поясните, пожалуйста, почему для фразы "Les leo un libro." не принимается перевод "Я вам читаю книгу"? Почему принимается только "я ИМ..."?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Такой перевод в курсе есть.


https://www.duolingo.com/profile/KateVinkler

Сегодня при ответе на это задание "я ВАМ читаю книгу" мне была засчитана ОШИБКА.


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Сожалею. Для таких случаев в приложении есть кнопка специальная. Если бы вы её нажали, мне бы было видно, что именно вы написали и почему не приняло. А так остаётся только сожалеть.


https://www.duolingo.com/profile/Lada_Rybakova

Здравствуйте, почему не принимается ответ: "Им я читаю книгу"?

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.