"Esextraño."

Ich habe das schon oft im Kontext "merkwürdig" von Spaniern gehört. Also falsch ist das nicht. *Es muy extraño" hört man relativ oft. Es ist außerordentlich würde man glaube ich nicht so sagen. Die Vorschläge bei leo.org https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/extra%C3%B1a deuten auch nicht darauf hin Es extraordinario vielleicht.

Stimmt, so kenne ich es auch.

In Uruguay ist das nicht der Fall. In welchen Land bist du denn?