Duo's "Those are very big lofts." is not a correct translation of "Azok a padlasok nagyon nagyok." Correct would be "Those lofts are very big".
By the way, "attics" appears to be an accepted translation here of "padlasok" (with that accent on the second "a").