"La nova tasca és de més intel·ligència."

Traducción:La nueva tarea es de más inteligencia.

September 7, 2016

2 comentarios


https://www.duolingo.com/tiocfaidharl4

Qué significa una tarea "de más inteligencia"? Que 'requiere' más inteligencia? O que es más difícil?

September 7, 2016

https://www.duolingo.com/Oceanotti
Mod
  • 113

Si hablara de una tasca d'intel·ligència, pensaría en alguna actividad relacionada con el conocimiento, la investigación o el espionaje, pero la inclusión del adverbio me despista. Desde luego no es una expresión común que yo conozca, ni en catalán ni en español.

September 7, 2016
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.