"Ni moi"

Traduction :Nor me

il y a 4 ans

11 commentaires


https://www.duolingo.com/ElBarto_

"Neither me = ni moi ?????

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Africangirl2

Neither do i,on dit et non neither me

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/LumaP
LumaP
  • 25
  • 24
  • 4

même réponse.. même refus

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ookamishi
ookamishi
  • 25
  • 23
  • 21
  • 17
  • 15
  • 13
  • 11
  • 11
  • 4

C'est tout de même curieux car ils propose (en anglais) "neither me" pour une traduction (française) ni moi qui donc est validée juste et ensuite ils proposent le contraire avec (en français) "ni moi" et quand on écrit neither me ils comptent faux et affichent "nor me" ????????????????????????????????????????????????????????????????

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Pedro599123

La traduction de nor me ne peut être que : moi non plus si deux personnes discutent d'un sujet avec un avis négatif de la part de la première : "It wouldn't surprise me ... _ nor mi Mais si c'est d'une action dont il s'agit : I don't agree ....-_ Nor did I

Par contre dans un tour de table si la personne n'est pas la première ni la dernière à se prononcer elle utilisera neither mi ou neither did I ..... seul le dernier à être interrogé utilisera nor mi

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/soniapiou

Pourquoi l exercice d avant la proposition etait celleci

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/essaijeux

Nor me= Moi non plus

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Alexkidd91

Pourquoi pas"neither" à la place de "nor?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/nitou51

bizarre !!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/GillesMitc

Neither me nor him, ni moi ni lui. Neither me nor you have the right answer, only DL has it.

il y a 5 mois
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.