I guess in English "Why trust her?" implies "Why should I trust her?" which can't be implied by -este.
September 7, 2016
Yes, or "Why should she be trusted? Why should one trust her?"
Perhaps something like Γιατί να την εμπιστεύετει κανείς; in Greek.
September 8, 2016