1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Es ist eine kostenlose Bar!"

"Es ist eine kostenlose Bar!"

Übersetzung:It is an open bar!

February 9, 2014

6 Kommentare
Diese Diskussion ist geschlossen.


https://www.duolingo.com/profile/palinka83

Meiner Meinung nach eine schlechte deutsche Übersetzung für "open bar"


https://www.duolingo.com/profile/WolfgangRa17

Inzwischen dazugelernt: "Open bar" ist ein feststehender Begriff für eine im Rahmen einer Veranstaltung bereitgestellte Bar, bei der der Veranstalter die Kosten für die Getränke übernimmt.


https://www.duolingo.com/profile/Martina638474

Was soll denn eine kostenlose Bar sein - Freibier für alle?


https://www.duolingo.com/profile/WolfgangRa17

Genau. Die Getränke gehen auf's Haus, z.B. im Rahmen einer Feier.

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.