1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I read while I eat."

"I read while I eat."

Fordítás:Olvasok, miközben eszem.

February 9, 2014

1 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/MarcselloH

Nehéz eldönteni, hogy az "olvasom mikor eszem" mondatot el kellene-e fogadnia. Alapvetően helytelen, hiszen a while folyamatos, tehát "miközben"-re inkább fordul le (a "mikor" inkább "when" lenne). De a magyar nyelvben mégis szoktuk így használni, és értjük is, hogy mire gondol az illető.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.