1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "This discussion makes no sen…

"This discussion makes no sense."

Translation:Ta dyskusja nie ma sensu.

September 9, 2016

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/BrakU7

Dlaczego nie "ta rozmowa nie ma sensu"? Dyskusja to nie rozmowa? To synonim, tak jak dialog czy wymiana zdań.


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

Dyskusja to tylko rodzaj rozmowy.


https://www.duolingo.com/profile/BrakU7

Wg. tej tezy, "dyskusja" jest mniejszym zbiorem, więc zawiera się w zbiorze większym tj. w "rozmowie". Zatem powinno być uznane :P Słownik podpowiada, że analogicznie "debata" i "konwersacja".


https://www.duolingo.com/profile/immery

zasada jest taka, żeby w duolingo nie przyjmować "kwadrat" jako tłumaczenie "rectangle", a dziewczynka jako tłumaczenie "child".


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Myślę, że mamy taką samą różnicé w języku angielskim - rozmowa = conversation, dyskusja = discussion, debate, argument (PWN/Oxford).

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.