25 уровень английского!
- 25
- 25
- 11
Наконец-то! Я это сделал! За 113 дней с Дуо я достиг 25 уровня английского для знающих русский. На очереди - 25 уровень русского для знающих английский.
23 комментария
От души поздравляю! Вы основной упор делали на непосредственно курс (прохождение и закрепление дерева) или погружение? Как вы оцениваете свои знания английского на 113-й день Дуолинго, по сравнению с тем, как только пришли на этот сайт? Вы начинали с нуля или была некая база? В целом, эффективен ли курс? Не хотите ли попробовать испанский для английского, английский для испанского? Вот сколько вопросов :) Ещё раз поздравляю!
- 25
- 25
- 11
Курс я прошёл быстро, а потом пользовался Погружением. База у меня была серьёзная, два года обучения с преподавателем. Испанский для знающих английский - уже 5 уровень. Английский для знающих испанский - сегодня начал, 2 уровень. Спасибо!
Просто великолепно!
С момента возникновения сайта и на протяжении многих лет здесь была опция "Погружение" ("Immersion" в английском варианте). С осени 2016 года она перестала появляться у новых пользователей, у старых при этом оставалась. В январе 2017 года её убрали уже у всех.
По сути, это были "самостоятельные" переводы пользователями любых текстов. Вы могли загрузить свой текст, могли переводить чужой. За это давались баллы и некие поощрения (Разряд переводчика - Translation Tier, у некоторых пользователей на страницах это до сих пор осталось).
Подробнее здесь: https://www.duolingo.com/comment/20365433
- 25
- 13
- 8
- 6
- 376
Оля, спасибо за ответ. Вы душа и хранитель Duo. Прочитал ссылку, по-моему мнению Погружение убрали правильно. Для мобильного приложения оно тяжеловато. Но его можно было бы выделить в отдельный модуль.
What do you mean by "просто как твоя вторая очередь"? :)
- 15
- 14
- 12
- 12
- 10
- 9
- 6
- 3
- 2
- 2
- 2
Wait I'll edit my comment, I just noticed the mistake. Надеюсь, что сейчас это лучше.
I still don't understand the meaning of this phrase (просто как, что у тебя есть на очереди!) I am a native speaker of Russian
- 15
- 14
- 12
- 12
- 10
- 9
- 6
- 3
- 2
- 2
- 2
I just deleted it, I probably I just mistook the meaning of очередь. Congrats for you row of languages anyway! Какой твой любимой между ними?
Если вы не против, я вас немножко поправлю :)
-
Это моя цель в русском языке.
-
Какой твой любимый (язык) среди них?
Thanks a lot :) Definitely Hebrew. - Спасибо большое. Определённо иврит! :)
Whose turn is it? - Чья это очередь? It's your turn. - Твоя очередь. Get in line. - Займите очередь. Wait until your turn comes. - Жди своей очереди. What are you lining up for? - Куда ты занял очередь? Did I miss the turn? - Я пропустил очередь? It's your turn to speak. - Твоя очередь говорить. Don't cut in line. - Не лезь без очереди. And what did you mean?
- 15
- 14
- 12
- 12
- 10
- 9
- 6
- 3
- 2
- 2
- 2
Было очень полезно, спасибо! Всегда что-то больше, чтобы знать! (Не знаю, если последная фраза права, но это сомневаюсь...) :)
Было очень полезно, спасибо! - Абсолютно верно :)
Всегда что-то больше, чтобы знать! (Не знаю, если последная фраза права, но это сомневаюсь...) :)
1) Всегда можно (найти/узнать/выучить/понять...) (что-то/что-нибудь) новое. / Всегда (есть/находится) (что-то/что-нибудь) новое, [чего не знал раньше].
2) Не знаю, является ли последняя фраза (верной/корректной/правильной), но сомневаюсь в этом.
Рада помочь.
- 15
- 14
- 12
- 12
- 10
- 9
- 6
- 3
- 2
- 2
- 2
Haha, are you a contributor of a course already? If not, you would definitely do a great work!
- 25
Поздравляю вас с замечательным достижением 25-и уровней в английском с русского!!! Ваши успехи в Дуолинго, не отнимают необходимого время для основной учёбы?
- 25
- 25
- 11
Нет, не отнимают. Сейчас изучаю уже шесть курсов, и три из них - испанский, эсперанто и русский изучаю с английского. Два курса - английский и испанский изучаю с русского. И один курс - английский изучаю с испанского.
