https://www.duolingo.com/...Disney...

Truyện cười Anh-Việt p2

It’s coconut

Mike was not well. He was tired all the time, and his head often hurt. “Go to doctor”, his wife said. Mike did not like visiting the doctor, but after a week, he went. The doctor asked him a lot of questions and him a lot of questions and wrote Mike’s ansewers down. “What do you eat in the morning?” he asked him. “Eggs, bread, butter, jam and coffee,” Mike answered. “And what lunch do you have?” the doctor asked. “Meat or fisd and bread.” “And what do you have in the evening?” the doctor asked. “Eggs and bread.” The the doctor said. “Eat some fruit every day, and eat all the skin of the fruit. The skin is very good. What fruit do you like best?” Mike was not happy. “Coconuts,” he answered.

Đó là quả dừa

Mike không được khỏe. Lúc nào anh ta cũng căng thẳng và thường bị đau đầu. “Hãy tới bác sĩ.” Vợ anh ta khuyên. Mike không thích tới bác sĩ, nhưng sau một tuần, anh ta cũng chịu tới. Bác sĩ hỏi anh ta rất nhiều câu hỏi và ghi lại những câu trả lời của Mike. “Anh thường ăn gì và buổi sáng?”, bác sĩ hỏi Mike. “Trứng, bánh mì, bơ, mứt quả và cà phê.” Mike trả lời. “Bữa trưa anh dùng gì?,” bác sĩ hỏi. “Thịt, cá và bánh mì.” “Thế anh ăn gì trong bữa tối?” bác sĩ hỏi. “Trứng và bánh mì.” Sau đó vị bác sĩ phán: “Hãy ăn hoa quả hàng ngày và ăn cả vỏ của chúng nữa. Vỏ của chúng rất tốt. Anh thích loại hoa quả nào nhất?” Mike cau có: "Quả dừa".


He drew it all himself

Teacher: Who helped you to draw this map, Jack? Jack: Nobody, sir. Teacher: Didn’t your brother help you? Jack: No, sir. He drew it all himseil.

Chỉ mình anh ấy vẽ

Giáo viên: “Ai đã giúp em vẽ tấm bản đồ này, Jack?” Jack: “Không ai hết, thưa thầy.” Giáo viên: “Có phải anh của em đã giúp em không?” Jack: “Không, thưa thầy. Anh ấy vẽ một mình thôi ạ.”


Most wanted

Little Johnny’s kindergarden class was on a field trip to their locl police station where they saw pictures, tacked to a bulletin board, of the 10 Most Wanted men. One of the kids poined to a picture and asked if it really was the photo of a wanted person. “Yes,” said the policeman. “The detectives want him very badly.” So, Little Johnny asked, “Why didn’t you keep him when you took his picture?”

Bị truy nã

Lớp mẫu giáo của bé Johnny có một chuyến thăm quan thực tế tới đồn cảnh sát địa phương, nơi lũ trẻ nhìn thấy những bức ảnh của mười gã đàn ông bị truy nã gắn trên bảng tin. Một trong số những đứa trẻ chỉ vào một bức ảnh và hỏi liệu đó có phải là ảnh của một kẻ bị truy nã không? -“Ừ, phải rồi”. Viên cảnh sát trả lời, “Các thám tử rất muốn bắt hắn.” - “Sao chú không bắt khi chú chụp ảnh hắn?”, bé Johnny hỏi.


went out in my slippers

Len and Jim worked for the same company. One day, Len lent Jim 20 dollars, but then Jim left his job and went to work in another town without paying Len back his 20 dollars. Len did not see Jim for a year, and then he heard from another friend that Jim was in town and staying at the central hotel, so he went to see him there late in the evening. He found out the number of Jim’s room from the clerk at the desk downstairs and went up to find him. When he got to the room, he saw Jim’s shoes outside the door, waiting to be cleaned. “Well, he must be in,” he thought, and knocked at the door. There was no answer. He knocked again. Then he said, “I know you’re in, Jim. Your shoes are out here’. “I went out in my slippers,” answered a voice from inside the room.

Tôi đã mang dép đi ra ngoài rồi.

Len và Jim cùng làm việc cho một công ty. Một hôm Len cho Jim vay 20 đô la, nhưng sau đó Jim bỏ việc và đi làm ở một thị trấn khác mà không trả 20 đô la cho Len. Len không gặp Jim trong một năm trời, và anh nghe một người bạn nói là Jim đang có mặt trong thị trấn và ở tại khách sạn trung tâm, do đó anh tới gặp Jim vào chiều tối hôm đó. Anh tìm được số phòng của Jim là nhờ người tiếp tân dưới lầu và lên lầu tìm Jim. Khi tới phòng, anh thấy đôi giày của Jim để ngoài cửa đang chờ được đánh bóng. “Chắc hản anh ta phải có ở trong phòng.” Len nghĩ thầm và gõ cửa. Không có tiếng trả lời. Anh lại gõ cửa lần nữa rồi nói: “ Tôi đã biết cậu ở trong phòng, Jim ạ. Đôi giày của cậu ở ngòai này mà.” “Tôi đã mang dép đi ra ngòai rồi.” Câu trả lời từ trong phòng vọng ra.


Gifts for mother

hree sons left home, went out on their own and prospered. They discussed the gifts they were able to give their elderly mother. The first son said: "I built a big house for our mother” The second son said: "I sent Mom a Mercedes with a driver". The third son said: "You remember how our mother enjoys reading the Bible. Now she can’t see very well. So I sent her a remarkable parrot that recites the entire Bible. The Elders at the church spent twelve years to teach him. Mama just has to name the chapter and the verse and the parrot recites it". Soon thereafter, their mother sent out her letters of thanks. “William,” she wrote, "the house you built is so huge. I live in only one room, but I have to clean the whole house". “Arnold, she said, "I am too old to travel. I stay most of the time at home so I rarely use the Mercedes. That driver is so rude, he is a pain!” "But David,” she said, "the chicken was delicious”

Các món quà tặng mẹ

Ba người con trai rời gia đình ra đời lập nghiệp và đều thành đạt. Họ bàn với nhau về những món quà mà họ có thể dành tặng cho người mẹ già của mình. Người con trưởng nói: "Anh sẽ xây cho mẹ chúng ta một ngôi nhà lớn". Người con thứ hai nói: "Còn em sẽ gửi cho mẹ một chiếc Mercedes và một tài xế". Người con thứ ba nói: "Các anh có còn nhớ là mẹ chúng ta thích đọc Kinh thánh như thế nào không. Mà bây giờ mắt mẹ không được tốt lắm. Bởi vậy em sẽ gửi cho mẹ một con vẹt đặc biệt, nó có thể đọc thuộc lòng toàn bộ Thánh kinh. Những người cao tuổi ở nhà thờ đó đã mất mười hai năm để dạy nó. Mẹ chỉ cần nêu tên chương mục là con vẹt sẽ đọc cho mẹ nghe". Sau đó không lâu, người mẹ gửi cho họ những bức thư cảm ơn như sau: "William,” bà viết, “tòa nhà con xây quá rộng. Mẹ chỉ ở mỗi một phòng, nhưng phải lau dọn cả ngôi nhà". "Arnold, mẹ quá già để đi du lịch. Mẹ gần như ở nhà suốt ngày nên rất hiếm khi mẹ dùng chiếc Mercedes. Gã tài xế đó rất thô lỗ, hắn là một nỗi khổ tâm của mẹ!” “Nhưng David, con gà đó thì rất ngon".


Mistake?

A police officer stops a blonde for speeding and asks her very nicely if she could see her license. She replied in a huff. “ I wish you guys could get your act together. Just yesterday you take away my license and then today you expect me to show it to you.”

Lỗi gì?

Một sĩ quan cảnh sát dừng một cô gái tóc vàng vì vượt quá tốc độ cho phép và hỏi cô một cách rất lịch sự rằng liệu anh có thể xem bằng lái của cô. Cô nàng trả lời một cách hết sức giận dữ: “Tôi mong rằng các anh có thể kết hợp làm việc cùng nhau. Mới ngày hôm qua các anh thu bằng lái của tôi và hôm nay anh hy vọng tôi trình nó cho

2 năm trước

30 Nhận xét


https://www.duolingo.com/_Nakroth_
  • 13
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

hay

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ranmori20

Like

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ranmori20
1 năm trước

https://www.duolingo.com/Do_Nhi
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 4

like

2 năm trước

https://www.duolingo.com/_Nakroth_
  • 13
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

hay đó

2 năm trước

https://www.duolingo.com/ngocthach0.

2 năm trước

https://www.duolingo.com/Do_Nhi2

Ô ! hôm nay thấy thạch "khác khác"....

2 năm trước

https://www.duolingo.com/ngocthach0.

à, lúc đầu thấy hình ko hiện nên làm giúp

2 năm trước

https://www.duolingo.com/Do_Nhi2

à à hỉu r

2 năm trước

https://www.duolingo.com/31D_01

hay phết

2 năm trước

https://www.duolingo.com/anime_hentai

hay

2 năm trước

https://www.duolingo.com/-...Happy...-

liệt phím like !!!

2 năm trước

https://www.duolingo.com/dhuyen2004

like

2 năm trước

https://www.duolingo.com/-onikri-

1 like

2 năm trước

https://www.duolingo.com/_Uzumaki_Naruto_

like

2 năm trước

https://www.duolingo.com/quynhbeo9a

like

2 năm trước

https://www.duolingo.com/haivuive

trả tớ 128lingot tớ ấn nhầm

2 năm trước

https://www.duolingo.com/quynhbeo9a

trả rồi đó , bấm mỏi cả tay

2 năm trước

https://www.duolingo.com/haivuive

thank you

2 năm trước

https://www.duolingo.com/quynhbeo9a

mà sao bạn lắm lingot thế

2 năm trước

https://www.duolingo.com/haivuive

tại vì mình định chuyển lingot cho nick khác của mình

2 năm trước

https://www.duolingo.com/thuha24

haivuive là ai thế bà tám rưỡi? hihi

2 năm trước

https://www.duolingo.com/thuha24

lo học mà còn vào đọc truyện, hỏi thật nhé, bạn đọc truyện tiếng anh hay tiếng việt vậy quỳnh???????????????????

2 năm trước

https://www.duolingo.com/virgo9a

chắc là đọc tiếng việt rồi !!!!!!!!

2 năm trước

https://www.duolingo.com/thuha24

tôi cũng nghĩ thế

2 năm trước

https://www.duolingo.com/huyennovem
  • 25
  • 25
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 1064

1 like

2 năm trước

https://www.duolingo.com/cunyeu05

quá hay ! good

2 năm trước

https://www.duolingo.com/buithaoan140905

a like

2 năm trước

https://www.duolingo.com/Duolingo_Hello

1 like

1 năm trước
Học một ngôn ngữ chỉ trong 5 phút mỗi ngày. Miễn phí.