"Yo comeré aquí."
Перевод:Я буду есть здесь.
2 года назад
6 комментариев
Lea_Leon
- 25
- 150
Это понятно, но хочется понять разницу между - я собираюсь есть здесь и я буду есть здесь ? Кстати, все предложения раздела я так и переводила- без собираюсь - то есть, совершенно идентичны? Или есть нюансы? Не поможете с примером, который покажет эту разницу. Спасибо!
2 месяца назад
Lea_Leon
- 25
- 150
Простите великодушно, немного поправлюсь - разницу между voy a comer и comeré . Спасибо.
2 месяца назад
Daradrozd
- 21
- 13
- 3
- 211
Voy a comer - futuro próximo - действие, предполагаемое в ближайшем будущем, непосредственно сразу за моментом речи. Comeré - futuro simple - любое будущее действие по отношению к моменту речи, предсказание или обещание, не ограниченное во времени иными событиями и не связанное с ними, кроме настоящего момента, в котором мы даём этот прогноз.
1 месяц назад
