"Ohne Mietwagen geht es auch."

Traduction :Sans voiture de location, ça va aussi.

September 9, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/ChristianeBERNA

difficile de comprendre la phrase sans virgule !

September 9, 2016

https://www.duolingo.com/Bihlou

En allemand on utilise plus rarement la virgule qu'en français. La structure de cette phrase en allemand est assez classique. Il s'agit de placer le complément en premiére position pour insister sur son importance. La régle allemande impose ensuite le verbe en deuxième position (directement apès le complément) et le sujet (es ici) suit.

September 12, 2016

https://www.duolingo.com/ChristianeBERNA

Merci pour les précisions ! C'est encore difficile pour moi ...

September 12, 2016

https://www.duolingo.com/cricri811231

sans voiture de location ça va également, refusé ?

December 31, 2017

https://www.duolingo.com/Albur_Godwin

Cela me paraît correct ; ne pas hésiter à signaler via le bouton pour vérification, dans ce cas.

January 8, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.