Slow Finnish - Chapter 12f - Haluaisin kupin teetä, kiitos

[Zzzzz...]

Harjoitus 1

a) Lue teksti. - Read the text.

Kaisan vanhemmat ovat Iisalmen kauppahallin kahvilassa.

Pirjo: Täällä on kuuma. Minulla on hiki. Taidan ottaa kylmän limonadin.

Oiva: Minulla on nälkä. Otan karjalanpiirakan ja kupin kaakaota.

Pirjo: Minä tarjoan.

---

Myyjä: Huomenta.

Pirjo: Huomenta. Haluaisimme karjalanpiirakan, kupin kaakaota ja limonadin, kiitos.

Myyjä: Haluatteko munavoita?

Pirjo: Ei tarvitse, kiitos.

Myyjä: Selvä. Se tekee yhteensä 8 euroa.

Pirjo maksaa pankkikortilla.

Myyjä: Kiitos ja hyvää päivänjatkoa.

Pirjo: Kiitos samoin.

---

Pirjo ja Oiva istuvat kahvilassa.

Oiva: Karjalanpiirakka maistuu herkulliselta.

Pirjo: Mitä syömme päivällisellä?

Oiva: Minun tekee mieli kinkkua.

Pirjo: Tiedät, että en pidä kinkusta. Nyt ei ole joulu.

Oiva: Mitä haluat syödä?

Pirjo: Kalaa. Ostanko lohen?

Oiva: Lohi on hyvää.

b) Vastaa kysymyksiin. - Answer the questions.

• Why does Pirjo want a soda?
• What does Oiva want to eat and drink?
• Who is paying?
• What does Oiva want for dinner?
• Why is Christmas mentioned?
• What does Pirjo want to eat?

c) Etsi seuraavat ilmaisut tekstistä. - Find the following expressions from the text.

• I am sweating.
• I am hungry.
• I am buying.
• No need, thank you.
• Have a nice day.
• The Karelian pasty tastes delicious.
• I feel like having ham.

Harjoitus 2

Taivuta. - Conjugate.

• nähdä
• tehdä
• tietää
• tuntea
• maistaa

Harjoitus 3

Käännä englanniksi. - Translate into English.

• Taidan ostaa uuden tuolin.
• Sinun tekee mieli lukea kirja.
• Hän näkee heidät puistossa.
• Taidamme syödä huomenna kalaa päivällisellä.
• Ostan uuden haarukan.
• Rättänä maistuu mustikalta.
• Taidatte haluta kalakukon.
• Teette uuden kellon.
• Tunnen sinut, mutta en tunne vaimoasi.
• He tietävät meidät, mutta he eivät tunne meitä.
• Veitset ovat pöydällä.
• Minulla on jano. Haluan lasin vettä.
• Haluatko juustovoileivän?
• Komealla miehellä on kiire lentokentälle.
• Meillä on ikävä teitä.
• Näytät äidiltäsi.
• Näen sinut, mutta en näe häntä.

Harjoitus 4

Käännä suomeksi. - Translate into Finnish.

• I think I will sleep a bit.
• We feel like walking to the park.
• You (plural) see her at the railway station.
• I think they will eat ham for dinner.
• I will sell the old chair.
• Kalakukko tastes of fish.
• I think they want to fight.
• The Swiss man makes a beautiful watch.
• We know her but we do not know her mother.
• I know about the lawyer, but I do not know him personally.
• The tables are in the kitchen.
• I am hungry. I want a ham sandwich.
• Do you (singular) want the karjalanpiirakka?
• The young child is in a hurry to school.
• You (plural) miss me.
• She looks like her sister.
• They can see us at the farm.

Let me know what you thought about the lesson. Here is a link to the previous lessons.

Hei!

[Zzzzz...]

VASTAUKSET

Harjoitus 1

b)

• It is hot in the café and she is sweating.
• He wants a Karelian pasty and a cup of cocoa.
• Pirjo is paying.
• He wants ham.
• Christmas is mentioned, because ham is eating on Christmas and now is not Christmas time.
• She wants to eat fish.

c)

• Minulla on hiki.
• Minulla on nälkä.
• Minä tarjoan.
• Ei tarvitse, kiitos.
• Hyvää päivänjatkoa.
• Karjalanpiirakka maistuu herkulliselta.
• Minun tekee mieli kinkkua.

Harjoitus 2

• näen, näet, hän näkee, näemme, näette, he näkevät
• teen, teet, hän tekee, teemme, teette, he tekevät
• tiedän, tiedät, hän tietää, tiedämme, tiedätte, he tietävät
• tunnen, tunnet, hän tuntee, tunnemme, tunnette, he tuntevat
• maistan, maistat, hän maistaa, maistamme, maistatte, he maistavat

Harjoitus 3

• I think I will buy a new chair.
• You feel like reading a book.
• He/she sees them in the park.
• I think we will have fish for dinner tomorrow.
• I buy a new fork.
• Rättänä tastes of bilberries.
• I think you want a kalakukko.
• You make a new watch/clock.
• I know you, but I do not know your wife.
• They know about us but they do not know us personally.
• The knives are on the table.
• I am thirsty. I want a glass of water.
• Do you want a cheese sandwich?
• The handsome man is in a hurry to get to the airport.
• We miss you.
• You look like your mother.
• I can see you but I cannot see him/her.

Harjoitus 4

• Taidan nukkua vähän.
• Minun tekee mieli kävellä puistoon.
• Näette hänet rautatieasemalla.
• He taitavat syödä kinkkua päivällisellä.
• Myyn vanhan tuolin.
• Kalakukko maistuu kalalta.
• He taitavat haluta tapella.
• Sveitsiläinen mies tekee kauniin kellon.
• Tunnemme hänet, mutta emme tunne hänen äitiänsä.
• Tiedän asianajajan, mutta en tunne häntä.
• Pöydät ovat keittiössä.
• Minulla on nälkä. Haluan kinkkuvoileivän.
• Haluatko karjalanpiirakan?
• Nuorella lapsella on kiire kouluun.
• Teillä on ikävä minua.
• Hän näyttää siskoltansa.
• He näkevät meidät maatilalla.

[widle]

Whew, I keep forgetting so much. Thanks for making the lessons, I apparently need them. :)