Why doesn't αυτό είναι δικό μου work?
Αυτός είναι/Αυτή είναι/Αυτό είναι should all be accepted since we do not know the gender of "this" the sentence is talking about
There is still a bug with this sentence. As mentioned by Apostolos, all three are correct.
Yes! I agree.