1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Laquelle connaît-il ?"

"Laquelle connaît-il ?"

Перевод:Которую он знает?

September 9, 2016

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Nookie046

Объясните пжл. lequel и laquelle - это который, а в чем различие? Как их правильно и где применять?


https://www.duolingo.com/profile/AY5j8

1 слово-"который",а 2-"которая"


https://www.duolingo.com/profile/LqZD6

Что это за вопрос такой? Вырванный из контекста, который не рассказываться. Полнейшая бессмыслица.


https://www.duolingo.com/profile/catok.urba

Какой и который по-русски - синонимы в данном контексте.


https://www.duolingo.com/profile/MariannaKa6

В русскрм языке " какой" и " который" НЕ синонимы.Поэтому я здесь постоянно с этими " который" путаюсь. Мы же не скажем по-русски : " Какой час?"


https://www.duolingo.com/profile/ereforma

Правильно я понимаю, что если бы было "какую женщину..." , то это писалось бы "quelle femme" ?


https://www.duolingo.com/profile/D9AS

Насколько я поняла, lequel - который, laquel - которая


https://www.duolingo.com/profile/Claire-Eclaire

laquelle - которая


https://www.duolingo.com/profile/vitas633259

Меня одного бесит эти непереводимые "мой труба шатал синий", ну скажите мне, я только начал изучать язык, на фига этот неудобоваримый вариант. копирую этот текст вставляю в гугл и только сайт дуолингво находит, ВСЕ, другие сайты эту комбинацию слитную не знают, зачем мне ее тогда в таком ключе учить?!

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.