"A glass"

Translation: Ένα ποτήρι

[Snommelp]

This is maybe a silly question, but when I tried to capitalize ένα, the accent moved off to the side: Ένα. Is that how it's supposed to be written, or is my keyboard just screwing up?

[HongNhiNhi]

No, your keyboard is just fine~ When an accent has to be placed on capital letters then it's written like that.