- Foro >
- Tema: Guarani (Jopará) >
- "Jajuecha peve. Che ahasátama…
13 comentarios
Alex703120
373
Buenas.... Se dice "jajohecha", y "ya me voy" es "ahátama" porque "ahasátama" significa "ya me cruzo"
si en este curso van a enseñar el Jopara, al menos den por válido cuando nosotros los alumnos escribamos las palabras en guaraní estándar como corresponde o las escribamos correctamente si es que las sabemos. Me parece una falta de respeto que yo escriba "Jajohecha peve", me den por incorrecto, y den por válido "Adio" o "Jajuecha peve". Repito, si van a querer hacerlo al menos dénme por válido cuando yo que lo aprendí bien lo escriba bien.