"What do I need to do for you to understand?"

Tradução: O que eu preciso fazer para que você entenda?

[luiz.calheiros]

Omiti o você e acusou erro.

[JoAzevedo]

Em Portugal não se usa você. Usa-se o tu!

[luiz.calheiros]

Brasil se usa. Não entendi sua colocação.

You é um pronome de origem nas distinções T-V (tu-você) que indicava formalidade, sendo you correspondente de você e thou correspondente de tu, porém thou caiu em desuso dentre a maioria dos falantes de inglês, e tu também entre a maioria dos falantes de português. Assim, ambos sendo usados por regionalismos ou dialetos, ou mesmo textos de caráter arcaico, como textos sagrados.

Nem por isso virei para você e disse "não dizemos "dezassete". Isso seria um preconceito linguístico. Obrigado pelo comentário, e provável negativo. Espero que tenha bons estudos.

[JoAzevedo]

Caro Luiz, o comentário não era para ti era para o "Duolingo". Foi um engano a responder.
Eu respondi: o que eu preciso fazer para que tu entendas. Em portugal usa-se o tu também por isso não entendi porque deu errado.

Mania de perseguição...

[luiz.calheiros]

Seria mania de perseguição se seu comentário não estivesse abaixo do meu com recuo. De toda forma, desculpe se me enganei. Observe onde comenta, use vocativos, né. Enfim. Bons estudos.

[carlos...antunes]

Com este programa aprendes a falar ingles e brasileiro

[jaquelinerib]

Ele/ela entenda, você entenda.

[nicolaucunha]

A pronuncia do do é pessima diu

[daniele_mss]

Acusou erro porque eu escrevi "pra" ao invés de "para". A língua não é uma coisa viva?

[BrunoNovae5]

Pra é aceito no lugar do para. Atualizem por favor

[leanframos]

Não seria. What do I need for you to understand ?

[Helenita275659]

O que eu preciso fazer para você entender

[PsychoPudding]

desenha kridinha

[ednamaria6]

Esse Duolingo ta maluco. Respondi igualzinho a resposta dele e ele disse que ta errado. Kkkkk