el documento应该翻译成这个文件,而不是那个文件
我同意,El documento 翻译应该成: “这个文件”。 我觉得 “那个文件” 的翻译成 “Ese/Esa/Aquel/Aquella documento.“
这个软件做的是极不认真,极不负责
这个和那个还是没分清唉!