mi is used when you are asking about the subject, mit when you are asking about the object.

Here, you're asking about the object -- "The man does ...." -- the "..." that you are asking about is the object of "does", the thing which gets done by the man.