1. Forum
  2. >
  3. Topic: Ukrainian
  4. >
  5. "Швидко ідіть сюди!"

"Швидко ідіть сюди!"

Translation:Quickly come here!

September 9, 2016

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/normanls

This word order in English is unusual. "Come here quickly" is more usual, or "Quickly! come here"


https://www.duolingo.com/profile/Brian401637

I agree that "Come here quickly" sounds more natural.


https://www.duolingo.com/profile/BarryLord1

I'd go further and say that we never say "Quickly come here". The only possible similar form is "Quickly, come here!" and even that sounds weird.


https://www.duolingo.com/profile/GeneM.

Наш кіт мушують зробити щось милий! Trying to say "Our cat must be doing something cute!" Not sure if I got it right.


https://www.duolingo.com/profile/melihov

Наш кіт, напевне, робить щось миле.


https://www.duolingo.com/profile/PerunBolt

"Скоро ідіть сюди!" Is also another way of saying: "Quickly come here!"

Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.