1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Sua pergunta não tem uma res…

"Sua pergunta não tem uma resposta."

Traducción:Su pregunta no tiene una respuesta.

February 9, 2014

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/fer.sc

Mi respuesta "Su pregunta no tiene respuesta" no fue aceptada por no tener el "una (respuesta)".

¿Hay alguna diferencia? En español es más común decir "no tiene respuesta". O por lo menos para mí.


https://www.duolingo.com/profile/diania

Es más común ciertamente pero no sería una traducción literal.


https://www.duolingo.com/profile/VivianaMir5

Se puede decir en portugues su pergunta nao tem resposta (sin el uma) o siempre es necesario?

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.