1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "I have eaten one cheese sand…

"I have eaten one cheese sandwich."

Übersetzung:Ich habe ein Käsesandwich gegessen.

February 9, 2014

17 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Jorgito196867

"hab" ist schon sehr umgangssprachlich. "habe" wäre besser und richtiger.


https://www.duolingo.com/profile/raderebe

Dieses sandwich gesapper geht mir langsam auf den sack...es ist kein deutsches wort ...belegtes brot und fertig...


https://www.duolingo.com/profile/Anita100418

Sandwiches ist doch auch nicht deutsch, dann doch besser Käsebrötchen


https://www.duolingo.com/profile/bazergmx.d

"Käsebrötchen" ist wohl auch richtig


https://www.duolingo.com/profile/efroeh

Warum sollte Käsebrötchen falsch sein?


https://www.duolingo.com/profile/elbea64

Weil Sandwiches nicht mit Brötchen gemacht werden


https://www.duolingo.com/profile/Hans89071

Warum darf man nich „Käse Sandwich“ schreiben?


https://www.duolingo.com/profile/conialopex

einen sollte OK sein, da es das oder der Sandwich heißen kann-


https://www.duolingo.com/profile/vadorrie

Hmm, kann vielleicht sein, ich würde aber immer Das Sandwich bevorzugen...


https://www.duolingo.com/profile/RobertDreh

Der Sandwich habe ich noch nie gehört. Einen Sandwich ist auf jeden Fall nicht richtig.


https://www.duolingo.com/profile/Joachim_Koch

Der Sandwich gibt es nicht.


https://www.duolingo.com/profile/Libra375076

Ist es wirklich üblich "one cheese sandwich" zu sagen? Wenn ich von Deutsch nach Englisch hätte übersetzen müssen, hätte ich wohl "a cheese sandwich" geschrieben.


https://www.duolingo.com/profile/Doctor-John

Es ist nicht üblich, aber wenn jemand dich beschuldigt, alle Sandwiches zu essen, könntest du antworten: "I have eaten one cheese sandwich." oder "I ate one cheese sandwich."

It is not common, but if someone accuses you of eating all the sandwiches, you might answer: "I have eaten one cheese sandwich." or "I ate one cheese sandwich."


https://www.duolingo.com/profile/Mollyduc

Wie kann man über ein Stück Brot diskutieren


https://www.duolingo.com/profile/Hanna23909

Egal wie ich schreibe, es ist immer falsch

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.