https://www.duolingo.com/profile/Dorky_Dino

ein schönste Deutsche lied - Sag mir, wo die Blumen sind

https://www.youtube.com/watch?v=aLAxbQxyJSQ

I find learning songs and singing along helps me with learning German. This one isn't very complicated and has an important message.

Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn? Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind. Wann wird man je verstehn, wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Mädchen sind wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Mädchen sind was ist geschehn? Sag mir, wo die Mädchen sind Männer nahmen sie geschwind. Wann wird man je verstehn, wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Männer sind wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Männer sind was ist geschehn? Sag mir, wo die Männer sind Zogen fort, der Krieg beginnt. Wann wird man je verstehn, wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Soldaten sind wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Soldaten sind was ist geschehn? Sag mir, wo die Soldaten sind Über Gräbern weht der Wind. Wann wird man je verstehn, wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Gräber sind wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Gräber sind was ist geschehn? Sag mir, wo die Gräber sind Blumen wehn im Sommerwind. Wann wird man je verstehn, wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Blumen sind wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Blumen sind was ist geschehn? Sag mir, wo die Blumen sind Mädchen pflückten sie geschwind. Wann wird man je verstehn,

September 10, 2016

12 Comments


https://www.duolingo.com/profile/tscomf

Ui, Marlene Dietrich! :-)

Either “ein schönes deutsches Lied” (a beautiful …) or “das schönste deutsche Lied” (the most beautiful …).

September 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Der-Michael

I came here to say the same thing.

September 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/KaramataBG

Mireille Mathieu is another singer, who sings old German classics. Check her out for example here https://www.youtube.com/watch?v=kcusXUUtfkM ;)

September 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Monika-E

Mireille Mathieu ist Französin, sie wurde 1946 in Avignon in Frankreich geboren!

September 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/KaramataBG

Yep, my bad. I've corrected my mistake. The statement about her songs in German is true, though (despite her not being a native German) :)

September 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ally.x
  • 1221

yes, I grew up listening a tape of Mireille Mathieu singing songs from Edith Piaf in German language ;-) It was kinda "schizophrenic", but she did it very well.

September 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Dorky_Dino

Danke - sehr schön !

September 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Monika-E

Ich finde den Text sehr traurig, aber die Melodie finde ich sehr schön!

September 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Dorky_Dino

Ja ich auch ! :)

September 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nadya222

That's a folk song I learned in the early 1960s : "Where have all the flowers gone?" (Peter, Paul, and Mary included this song in their album debut, in 1962.) And, although, it was Pete Seeger who composed the tune, in 1955, it was The Kingston Trio who first made the melody popular, by singing and recording it, in 1961: but, Peter, Paul, and Mary became the best-known "emissaries of folk music", in the U.S. (And, while the latter's star was rising, the Kingston Trio's star was setting.)

When I graduated from high school, a little girl I had known from my neighborhood (who had, by then, blossomed into a young teenager), sang that song to my graduating class, at commencement exercises.

September 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/prokesp

Yeap, nice song... And for those of you with a bit more rock-and-roll-ish soul, go for Nena´s 99 Luftbalons. Carries quite a similar message, just in faster rhytm.

September 13, 2016
Learn German in just 5 minutes a day. For free.