1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "I stayed there for four week…

"I stayed there for four weeks."

Перевод:Я остался там на четыре недели.

February 9, 2014

19 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Juliasunnysoul

Ну никак не запомню: there - там, here - здесь((


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

там начинается на т и там больше букв, потому что там - дальше, чем здесь


https://www.duolingo.com/profile/Lara495

Я запомнила по аналогии с немецким "hier" - здесь


https://www.duolingo.com/profile/AleksandrasN

Может кто подскажет, почему не подошло "я останавливался там на четыре недели"? Система требует слово "остановился". Спасибо.


https://www.duolingo.com/profile/.krausia

Всё таки вечно терзает это чувство неопределённости, ведь такие разные понятия: "я остался здесь на 4 недели" и "я оставался здесь на 4 недели" тут принимается два этих предложения. Как их в английском выразить так, чтобы была видна разница?


https://www.duolingo.com/profile/foxtrot325235

А как тогда будет Я осталась там на 4 недели?


https://www.duolingo.com/profile/Nightb1te

Будет так же, только вместо цифры нужно four


https://www.duolingo.com/profile/VitaliyZal1

Может : я остаВАлся там 4 недели?


https://www.duolingo.com/profile/staromi

Как услышать разницу между for и four?


https://www.duolingo.com/profile/BenYoung84

Нет разницы


https://www.duolingo.com/profile/Sma1lkick

но все решает контекст


https://www.duolingo.com/profile/HXrv9

Stayed переводится как Остался и Оставался. Почему не принят ответ со словом Оставался


https://www.duolingo.com/profile/wxXH12

Почему не have stayed?


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

здесь задание на перевод ну русский, нет?


https://www.duolingo.com/profile/blackAndrewblack

В случае с днями недели получается что for это "на" , а in это "через", верно? ...for four weeks - на четыре недели, ...in four weeks - через четыре недели


https://www.duolingo.com/profile/BenYoung84

Это - не об днях недели, это только английский. Предлоги плохо соотносятся между двумя языками.


https://www.duolingo.com/profile/Aruna_Di

почему не засчитывает: я останавливался там на четыре недели?


https://www.duolingo.com/profile/darkholme00

Остался или остановился напр в отеле?


https://www.duolingo.com/profile/RET110

Я осталась там на четыре недели.

На мой взгляд ответ вернее некуда, просто, в женском роде. Ответ защитан, как неверный.

Похожие обсуждения

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.