1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Sao bạn dám ghét cái máy ảnh…

"Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi?"

Translation:How dare you hate my camera?

September 10, 2016

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/AnCatDubh

‘It’s a Nikon!’

‘Silence you Canon scum!’

September 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/LiKenun

What nerve! hmph

November 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/IteHite
  • Chời đựu. Nó không cho mày ghét luôn kìa, dễ thương quá đi, tsun kìa >//<
February 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/.-.kaiz.-.

đệch

July 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ChefHaldane_Sais

But why is this a question?

September 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Songve

“How dare you” is an exclamation therefore it requires an exclamation point. It's a rhetorical question that doesn't require a response so a question mark is not needed.

October 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Minhpc

Help me! Is that English native speaking? I think the right sentence is "How do you dare hating my camera", isn't it?

July 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Songve

I think sentence is correct, except for the question mark, like "How dare you kick my dog!". But I have never encountered hate for my camera. Having gone through Canon and Nikon 35 MM SLR cameras and now I use an iPhone, I could envision someone with a Samsung expressing hate for mine...

October 24, 2018
Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.