A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Nem vagyok jól."

Fordítás:I am not fine.

4 éve

11 hozzászólás


https://www.duolingo.com/murmi

Ezt a 2. helyes választ nem igazán értem: Nem vagyok jól. - fordítsd le én válaszom: I am not fine. 2. lehetséges válasz a gép szerint: No, I am not fine. Miért van itt dupla tagadás?

4 éve

https://www.duolingo.com/MREdina

Ezt én sem értem. Amit elfogadott helyes válasznak "No, I am not fine." úgy fordítanám: Nem, nem vagyok jól.

4 éve

https://www.duolingo.com/SD-77
SD-77
  • 22
  • 18
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 14
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6

Igen, én se értem, pedig mindkettő nyelv az anyanyelvem! o.O

4 éve

https://www.duolingo.com/AlexBalda

Én sem tudom...

4 éve

https://www.duolingo.com/kawabiker

I am not good. Sok filmben hallom!

4 éve

https://www.duolingo.com/drenko

Egyetértek az előzőekkel szerintem ez hibás válasz

4 éve

https://www.duolingo.com/Petersquall

I am not well elfogadta

4 éve

https://www.duolingo.com/mbruno2005

Nekem úgy fogadta el, hogy "I'm not fine"

??!!?!?!?!??!???!????!????!!!!!

2 éve

https://www.duolingo.com/egyremegye

I am not fine

4 éve

https://www.duolingo.com/rekushchan

Azt írtam: I am not very well. No mindegy :)

4 éve

https://www.duolingo.com/SndorKarcs

Válaszom: I am not okay. Elutasítva, helyes válasz: I am not OK. Belső szótár szerint a "jól" = fine/good/okay. Ki érti ezt? :O

4 éve