"Llevo un pantalón."
Перевод:Я ношу брюки.
September 10, 2016
20 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
Sashik23
65
Подскажите, пожалуйста, почему не подходит 'Несу штаны'? В упражнении было 'он несёт чёрного кота' и глагол был тот же.
7roads
489
Совершенно верно! Если я ношу брюки то я скажу Llevo un pantalón puesto. В таком коротком предложении можно перевести и Несу и Ношу, так как по смысле не ясно, что именно хотел сказать автор.
[йево], [джево], [шево], [щево]
Но на самом деле что-то среднее.
И [в] произносится не так, как русское.
Правила чтения:
https://www.duolingo.com/comment/14118008
Там в конце есть несколько ссылок на видео о произношении.
Обычно нет. Но послушайте здесь
https://es.forvo.com/languages/es/
может быть, кто-нибудь где-нибудь и так говорит.