1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Nde rajy iporâ."

"Nde rajy iporâ."

Traducción:Tu hija es linda.

September 11, 2016

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JamesTWils

Y la hija de una mujer es una palabra diferente?


https://www.duolingo.com/profile/piguy3

"memby", que también queire decir "hijo (de una mujer)

Para a quienes les interesa, la palabra para hijo de un hombre is "ra'y".


https://www.duolingo.com/profile/JamesTWils

Las palabras familiales en Guarani son muy interesantes.


https://www.duolingo.com/profile/JamesTWils

Y qué significa "rajy"?


https://www.duolingo.com/profile/piguy3

Aperentemente el patrón es:

  • hijo de un hombre: ra'y
  • hija de un hombre: rajy
  • hijo de una mujer: memby
  • hija de una mujer: memby (tambíén)

http://www.e-portalsur.com.ar/guarani/conversacion.htm


https://www.duolingo.com/profile/JamesTWils

Aguyje, pe link ipora.

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.