A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"His skirt"

Fordítás:A szoknyája

4 éve

9 hozzászólás


https://www.duolingo.com/biancasmithxx

Nem his hanem her :D

4 éve

https://www.duolingo.com/luczaakos

Az "A szoknyája" is helyes megoldás. Ugyanakkor a gép által mutatott. "Ő szoknyája" nem helyes fordítás, ez ugyanis germanizmus, és ilyen a magyar nyelveben a nyelvújítás óta nem megengedett.

4 éve

https://www.duolingo.com/Csilla.Varga

his xddd okés :D

4 éve

https://www.duolingo.com/dizsmek

his skirt...:D skot ferfiakra szabva...:)

3 éve

https://www.duolingo.com/ZULU-INDIA

Indeed! The Scots!

3 hónapja

https://www.duolingo.com/LszlSndor8

hangzásra nekem teljesen többesszám....( sz hangzik a végén)

2 hónapja

https://www.duolingo.com/csapy
csapy
  • 22
  • 725

He's skirt. Szerintem kiejtés alapján ez is jó.

4 éve

https://www.duolingo.com/Gaben111

kiejtés alapján lehetne csak nem mondunk ilyet: ő egy szoknya :)

4 éve

https://www.duolingo.com/csapy
csapy
  • 22
  • 725

Igazad van, habár a határozatlan névelő még így is hiányozna. Persze első nekifutásra nem is erre gondoltam, hanem a "He has skirt." rövidítésére, de onnan is hiányozna az "a", azaz He has a skirt = He's a skirt. Talán.

4 éve