"Ich bin ihr Mann."

Übersetzung:I am her husband.

Vor 4 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/JohannesMl7

"Ich bin ihr Mann" habe ich als "I'm your man" übersetzt und das wurde als falsch gewertet. Schreibt doch bitte als Mann Ehemann um es eindeutig zu machen.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/SandraSchu

Es müsste 'I'm her husband' heißen

Ihr = her Dein = your

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/alexander.906785

Wäre "ihr Ehemann" nicht die korrektere Variante?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/tuess

Geht beides. Ehemann wäre nur konkreter.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/SteffiNuss

Nachdem man die Höflichkeitsform im deutschen nicht mehr groß schreibt, müsste beides gelten finde ich. :)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Igorovitsch
Igorovitsch
  • 22
  • 12
  • 2
  • 119

Hören alle beim am als eiem?

Vor 4 Monaten
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.