"Nem illik oda."

Fordítás: She does not fit.

[Hencsi25]

Nem illik oda - she does not fit. A program szerint ez a helyes. De nem kéne there a végére?

[deactivated user]

hol az 'oda'?

[lpi42h]

"It" nem lehet az alany?

[Attila.Rupert]

De

[fvrena78]

Hol van az oda szócska?

[miklos44]

Nincs a fordításban ott az "oda". Miért?

[gabriellae15]

Nekem a magyar mondatból a személyes névmás hiányzik. Mi vagy ki nem illik oda, hová nem illik?!